Приложение
«SuperMama»
Подписка

Тарифный план "Базовый" в приложении "SuperMama" предполагает бесплатное использование приложения для создания до 100 событий в месяц, начиная с первого числа каждого месяца.


Пользователь может записывать неограниченное число событий с подпиской на тарифный план "Супер". Эта подписка предполагает ежемесячный платеж или ежегодный платеж. Актуальные цены подписки доступны на странице приложения в App Store и Google Play, а также внутри приложения "SuperMama".


В случае использования тарифа "Базовый", при достижении лимита в 100 событий, использование приложения будет ограничено режимом "Только чтение" до наступления первого числа следующего месяца.



Возобновление подписки

Цены на подписку в разных странах могут варьироваться, и фактические платежи могут быть конвертированы в вашу местную валюту в зависимости от страны проживания. Оплата будет списана с вашего счета Apple ID или Google Play после подтверждения покупки.


Пользователь может управлять подписками. Автоматическое продление подписки можно отключить, перейдя в настройки учетной записи пользователя после покупки.


Подписка автоматически возобновляется, если автоматическое продление не выключено как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Оплата за обновление будет взиматься со счета в течение 24 часов до окончания текущего периода.



Отмена подписки

Вы можете отключить автоматическое продление подписки, оформленной на Apple App Store или в Google Play Store.
Подробнее по ссылкам:
App Store
Google Play

Текущая активная подписка будет работать даже в случае отключения автопродления до окончания срока подписки.

Если у вас есть вопросы или комментарии - присылайте их на support@supermama.io.
Спасибо!
"SuperMama" App
Subscription

The "Basic" plan in the "SuperMama" application implies the free use of the product to record up to 100 events per month, starting from the first day of each month.

Users can track an unlimited number of events with subscription to the "Super" plan. This subscription requires a monthly or yearly payment. Actual subscription prices can be found on the "SuperMama" app's page on the App Store and Google Play and within the "SuperMama" app.

If the user reaches the limit of 100 events in the "Basic" plan, the application usage will be limited to the "Read Only" mode until the first day of the next month.



End of a trial period and subscription renewal

Prices in different countries may vary, and actual payment may be converted to the user's local currency depending on their country of residence. Payment will be credited to the user's Apple ID or Google Play account after the confirmation of a purchase.

The user can manage subscriptions. An automatic renewal can be turned off in the user account settings after the purchase.

The subscription automatically renews unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. The payment for subscription renewal will be charged from the account within 24 hours before the end of the current period.



Subscription Cancellation

User can turn off auto-renewal in their Apple ID or Google Play account.
Please check the details here:
App Store
Google Play


The current active subscription will function even if auto-renewal is turned off before the subscription expires.

If you have questions or comments, please send them to support@supermama.io.
Thank you!
"SuperMama" App
L'abonnement

Le "Base" plan de l'application "SuperMama" assure l'utilisation gratuite du produit pour enregistrer 100 événements par mois, à partir du premier jour de chaque mois.

Les usagers peuvent suivre un nombre illimité d'événements en s'abonnant au plan «Super». Cet abonnement nécessite un paiement mensuel ou annuel. Les prix d'abonnement réels peuvent être trouvés sur la page de l'application "SuperMama" sur l'App Store et Google Play et dans l'application "SuperMama".

Si l'usager atteint la limite de 100 événements dans le "Base" plan, l'utilisation de l'application sera limitée au mode lecture seule jusqu'au premier jour du mois suivant.



Renouvellement de l'abonnement

Les prix dans différents pays peuvent varier et le paiement réel peut être converti dans la devise locale de l'usager en fonction de son pays de résidence. Le paiement sera crédité sur le compte Apple ID ou Google Play de l'usager après la confirmation d'un achat.

L'utilisateur peut gérer les abonnements. Un renouvellement automatique peut être désactivé dans les paramètres du compte de l'utilisateur (après l'achat).

L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le paiement pour le renouvellement sera débité du compte dans les 24 heures avant la fin de la période en cours.



Annulation d'une période d'essai ou d'un abonnement

L'utilisateur peut désactiver le renouvellement automatique dans Apple ID ou compte Google Play.
Plus de détails sont ici:
App Store
Google Play


Le plan actif fonctionnera même si le renouvellement automatique est désactivé avant l'expiration de l'abonnement.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez les envoyer à support@supermama.io.

Merci!
"SuperMama" App
Abonnement

Der Abonnement-Plan "Elementar" in der SuperMama App bietet die kostenlose Nutzung der Anwendung mit der Möglichkeit, bis zu 100 Ereignisse pro Monat ab dem Ersten des Monats zu erstellen.

Benutzer, die auf den Abonnement-Plan "Super" abonniert sind, können eine unbegrenzte Anzahl der Ereignisse aufzeichnen. Dieses Abonnement beinhaltet eine monatliche oder jährliche Zahlung. Aktuelle Abonnementpreise finden Sie auf der App-Seite im App Store und Google Play und auch in der "SuperMama" App selbst.

Wenn ein Benutzer auf den Abonnement-Plan "Elementar" abonniert ist und das Limit von 100 Ereignissen erreicht, kann die Anwendung nur im schreibgeschützten Modus bis zum Ersten des nächsten Monats benutzt werden.



Abonnement erneuern

Die Preise in verschiedenen Ländern können sich unterscheiden, und die tatsächliche Zahlung kann in eine andere Landeswährung je nach Wohnsitzland des Benutzers umgerechnet werden. Die Zahlung wird nach Bestätigung des Kaufs von der Apple-ID oder dem Google Play-Konto des Benutzers abgebucht.

Der Benutzer kann Abonnements verwalten. Die automatische Verlängerung kann nach dem Kauf in Benutzerkontoeinstellungen abgebrochen werden.

Das Abonnement wird automatisch erneuert, wenn die automatische Verlängerung 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums nicht abgebrochen wird. Die Zahlung für die Verlängerung des Abonnements wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums vom Konto abgebucht.



Abonnement abbrechen

«enutzer können die automatische Verlängerung des Abonnements im Apple App Store oder Google Play Store deaktivieren.
Weitere Informationen:
App Store
Google Play


Das aktuelle effektive Abonnement wird gültig, auch wenn die automatische Verlängerung vor Ablauf des Abonnements deaktiviert wird.

Wenn Sie einige Fragen oder Kommentare haben, senden Sie diese an support@supermama.io.

Vielen Dank!